海外からのメール

ときどき海外からメールが届きます。英文のホームページも設置しているおかげでしょうか。
http://www.asahi-net.or.jp/~ut4t-hrnu/index-e.htm
私の拙い文章でも一応伝わっているようです。いただいたメールの一部をコピペ。

My name is *** ***, from Turkey. A software developer, working for a university, mechatronics department.
I saw your robot simulator at your web site. I wanted to use this package for further development and education purposes here.

以前、自作ソフトのマニュアルを英文化しようとしましたが、途中で断念してしまいました、今なら説明しやすい体系のUIを次のロボットシミュレータで用意できそうなのでもう少しお待ちを（この日記を英文化するのはムリムリ）